Verlegung der „Stolpersteine”
Campo del Ghetto Nuovo
Sonntag 12. Januar 2014
11.00 Uhr
Festakt zur Verlegung der „Stolpersteine“ im Gedenken an die Deportation von venezianischen Bürgern in nazistische Vernichtungslager durch den deutschen Künstler Gunter Demnig, Verantwortlicher des Projekts
Veranstaltung organisiert von Comune di Venezia, Centro Tedesco di Studi Veneziani, Comunità Ebraica di Venezia, Iveser
Einladung
Begegnung mit dem Autor
Mittwoch 15. Januar 2014
18:00 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Begegnung mit dem Autor David Wagner
Preisträger Leipziger Buchmesse 2013, Stipendiat des Deutschen Studienzentrums 2013/2014
David Wagner, Berlin, liest aus seinem Buch „Leben“ (Rowohlt 2013) Erica Zuccarello, Venedig, liest aus der italienischen Übersetzung „Il corpo della vita“ (Fazi Editore, April 2014) von Fabio Lucaferri
Buchvorstellungen
Dienstag 28. Januar 2014
17:00 Uhr
Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore, Venedig
La Frottola: Musica, discorso e gioco nelle corti italiane 1500- 1530
Vorstellung des Buchs von Sabine Meine: Die Frottola. Musik, Diskurs und Spiel an italienischen Höfen 1500- 1530, London: Brepols, 2013
mit Nicole Schwindt, Hochschule für Musik Trossingen, Institut für Alte Musik, und Philippe Vendrix, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Tours
Mit musikalischen Beiträgen von Lisa Dunk, Mezzosopran, Gianluca Geremia, Laute, und Marco Rosa Salva, Querflöte.
Veranstaltung organisiert in Kooperation mit dem Istituto per la Musica der Fondazione Giorgio Cini und der Scuola di Musica Antica di Venezia
Samstag 01. Februar 2014
11:30 Uhr
Campo Ss. Apostoli – Evangelisch-Lutherische Kirche, Venedig
La scuola tedesca a Venezia – I suoi rapporti con la Comunità evangelica luterana
Italienische Übersetzung des Buches „Die Deutsche Schule in Venedig – ihre Relation zur ev.luth. Gemeinde A.C.“ von Marlis Schleissner-Beer
Buchvorstellung von Michael Matheus, Vorsitzender des Deutschen Studienzentrums in Venedig
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der evangelisch-lutherischen Gemeinde, Venedig
Montag 10. Februar 2014
17:00 Uhr
Sala Sant’Appollonia, Castello 4309
L’enigma dei Tetrarchi
Buchvorstellung der Quaderni della Procuratoria, No. 8, 2013
Herausgegeben von Ennio Concina, Venedig, Irene Favaretto, Venedig und Peter Schreiner, München
Dieses Quaderno ist dem verstorbenen Ennio Concina gewidmet
Buchpräsentation von Gherardo Ortalli
Begegnung mit dem Autor/der Autorin
Montag 10. März 2014
18:00 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Una donna in lutto
Lesung der Schriftstellerin Ulla Lenze, Stipendiatin des Deutschen Studienzentrums in Venedig, aus dem Buch „Der kleine Rest des Todes“ (FVA, 2012).
Es folgt die Lesung der erstmaligen italienischen Übersetzung eines Kapitels durch Stefania Sbarra, Università Ca‘ Foscari Venezia.
Es moderiert Petra Schaefer, Venedig.
Eine Veranstaltung des Deutschen Studienzentrums in Venedig, des Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati und von Ca‘ Foscari Letteratura im Rahmen der Initiative DoVe – Donne a Venezia des Assessorato alla Cittadinanza delle donne der Stadt Venedig im Rahmen des Weltfrauentages 2014.
Plakat
Flyer Marzodonna 2014
3. April 2014, 16.00 Uhr
Auditorium S. Margherita, Università CaFoscari
Der Autor Uwe Timm im Gespräch mit
Stefania Sbarra, Universität Ca’ Foscari Venezia
Veranstaltung im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals Incroci di Civiltà organisiert von der Universität Ca’ Foscari di Venezia in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Studienzentrum in Venedig
www.incrocidicivilta.org
Dienstag 26. Juni 2014
17:00 Uhr
Sala Conferenze Virginia Carini Dainotti, Biblioteca Statale, Cremona
Buchpräsentation
Sabine Meine: Die Frottola. Musik, Diskurs und Spiel an italienischen Höfen 1500- 1530, London: Brepols, 2013
mit Angela Romagnoli und Rodobaldo Tibaldi.
Die Autorin nimmt an der Buchvorstellung teil, wie auch der Chor der musikwissenschaftlichen Fakultät unter der Direktion von Giovanni Cestino.
Präsentation
Dienstag 08. Juli 2014
Palazzo Querini Stampalia, Campo Santa Maria Formosa, Castello 5252, Venedig
Sample Cities
Katja Pratschke, Künstlerstipendiatin des Deutschen Studienzentrums in Venedig,
stellt zusammen mit Gusztáv Hámos das Video “Hidden Cities” (2012, engl. OV)
und das Buch “Sample Cities book” (2014, Revolver Publishing Berlin)
Eintritt frei, begrenzte Sitzplätze
Montag 08. September 2014
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Willkommen und Abschied.
Festakt zum Direktorenwechsel am Deutschen Studienzentrum in Venedig. Konzert des Streichquartetts Minguet Quartett. Geschlossene Veranstaltung.
14.30-18.00 Uhr, Sale Apollinee
Zukunftsträchtige Poesie. Friedrich Hölderlin und die Musik des 20. Jahrhunderts.
Studientag mit Massimo Cacciari, Manfred Frank, Giacomo Manzoni, Luigi Reitani, Hans Zender.
Moderation: Sabine Meine e Gianmario Borio
Organisiert von der Fondazione Archivio Luigi Nono, dem Deutschen Studienzentrum in Venedig, der Fondazione Giorgio Cini (Istituto per la Musica), in Zusammenarbeit mit der Fondazione Teatro La Fenice und der Europäischen Akademie für Musik und Darstellende Kunst Montepulciano.
20.00 Uhr, Sale Apollinee
Für Luigi Nono. Konzert zum 90. Geburtstag des Komponisten
In Zusammenarbeit mit der Europäischen Akademie für Musik und Darstellende Kunst Montepulciano.
Konzert
Samstag 04. Oktober 2014
20:00 Uhr
Chiesa di S. Giuseppe, Viale S. Marco 170, Mestre
Konzert zum 25. Jahrestag des Mauerfalls
Konzert des Chores der Hl. Kreuzkirche Feldafing mit Werken von Vincenzo Bellini, Johannes Brahms, Harald Feller, Felix Mendelssohn Bartholdy.
Mit dem Sopran Agnes Flatz unter der Leitung des Komponisten Harald Feller, München.
Eine Veranstaltung des Deutschen Studienzentrums in Venedig in Kooperation mit der Kirchengemeinde S. Giuseppe in Mestre und der Associazione Musica Sacra nel Cuore di Venezia unter der Schirmherrschaft des Deutschen Generalkonsulats in Mailand.
Begegnung mit der Autorin
Montag 13. Oktober 2014
18:00 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Terrassenblicke und andere Perspektiven
Lesung der Dichterin Eva Christina Zeller, Tübingen, Stipendiatin des Deutschen Studienzentrums in Venedig.
Es moderiert Petra Schaefer, Venedig. Erstmalige Übersetzung von Gedichten in die italienische Sprache durch Daniele Vecchiato, Universität Ca’ Foscari Venedig.
Buchpräsentation
Dienstag 23. September 2014
17:30 Uhr
Ateneo Veneto, Aula magna
Monumenti per difetto.
Dalle Fosse Ardeatine alle pietre d’inciampo
von Adachiara Zevi (Roma, Donzelli 2014)
Die Veranstaltung wird von Ateneo Veneto, Università IUAV Venezia, IVESER, Centro Veneziano di Studi Ebraici, Comunità Ebraica di Venezia und dem Deutschen Studienzentrum in Venedig organisiert.
Konzert
Samstag, 15. November 2014,
17.30 Uhr
Kirche San Rocco, Venedig
“Mito, Visione, Modernità” des Ensemble Horizonte, Detmold.
Mit Werken von Jérôme Combier (* 1971), Salvatore Sciarrino (* 1947), Malika Kishino (*1971), Younghi Pagh-Paan (* 1945), Jörg-Peter Mittmann (* 1962), Valerio Sannicandro (* 1971), Iannis Xenakis (1922-2001) und Anderen. Ensemble Horizonte, Detmold, mit Sabine Ochsenhofer (Querflöte) Jörg-Peter Mittmann (Oboe), Merve Kazokoglu (Klarinette), Helene Schütz (Harfe), Mareike Neumann (Violine), Maria Pache (Bratsche), Johanna Zur (Cello). Unter der Leitung von Valerio Sannicandro.
Ab 14.00 Uhr findet ein Workshop des Ensemble Horizonte statt.
Eintritt frei – begrenzte Sitzplätze.
Eine Veranstaltung des Deutschen Studienzentrums in Venedigs in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Mailand, der Scuola Grande di San Rocco und des Conservatorio di Musica Benedetto Marcello.
Plakat
