Deutsches Studienzentrum in Venedig

Kunst, Musik & Literatur



2014

Verlegung der „Stolpersteine”
Campo del Ghetto Nuovo
Sonntag 12. Januar 2014
11.00 Uhr
Festakt zur Verlegung der „Stolpersteine“ im Gedenken an die Deportation von venezianischen Bürgern in nazistische Vernichtungslager durch den deutschen Künstler Gunter Demnig, Verantwortlicher des Projekts
Veranstaltung organisiert von Comune di Venezia, Centro Tedesco di Studi Veneziani, Comunità Ebraica di Venezia, Iveser
Einladung

Begegnung mit dem Autor
Mittwoch 15. Januar 2014
18:00 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Begegnung mit dem Autor David Wagner
Preisträger Leipziger Buchmesse 2013, Stipendiat des Deutschen Studienzentrums 2013/2014
David Wagner, Berlin, liest aus seinem Buch „Leben“ (Rowohlt 2013) Erica Zuccarello, Venedig, liest aus der italienischen Übersetzung „Il corpo della vita“ (Fazi Editore, April 2014) von Fabio Lucaferri

Buchvorstellungen
Dienstag 28. Januar 2014
17:00 Uhr
Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore, Venedig
La Frottola: Musica, discorso e gioco nelle corti italiane 1500- 1530
Vorstellung des Buchs von Sabine Meine: Die Frottola. Musik, Diskurs und Spiel an italienischen Höfen 1500- 1530, London: Brepols, 2013
mit Nicole Schwindt, Hochschule für Musik Trossingen, Institut für Alte Musik, und Philippe Vendrix, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Tours
Mit musikalischen Beiträgen von Lisa Dunk, Mezzosopran, Gianluca Geremia, Laute, und Marco Rosa Salva, Querflöte.
Veranstaltung organisiert in Kooperation mit dem Istituto per la Musica der Fondazione Giorgio Cini und der Scuola di Musica Antica di Venezia

Samstag 01. Februar 2014
11:30 Uhr
Campo Ss. Apostoli – Evangelisch-Lutherische Kirche, Venedig
La scuola tedesca a Venezia – I suoi rapporti con la Comunità evangelica luterana
Italienische Übersetzung des Buches „Die Deutsche Schule in Venedig – ihre Relation zur ev.luth. Gemeinde A.C.“ von Marlis Schleissner-Beer
Buchvorstellung von Michael Matheus, Vorsitzender des Deutschen Studienzentrums in Venedig
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der evangelisch-lutherischen Gemeinde, Venedig

Montag 10. Februar 2014
17:00 Uhr
Sala Sant’Appollonia, Castello 4309
L’enigma dei Tetrarchi
Buchvorstellung der Quaderni della Procuratoria, No. 8, 2013
Herausgegeben von Ennio Concina, Venedig, Irene Favaretto, Venedig und Peter Schreiner, München
Dieses Quaderno ist dem verstorbenen Ennio Concina gewidmet
Buchpräsentation von Gherardo Ortalli

Begegnung mit dem Autor/der Autorin
Montag 10. März 2014
18:00 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Una donna in lutto
Lesung der Schriftstellerin Ulla Lenze, Stipendiatin des Deutschen Studienzentrums in Venedig, aus dem Buch „Der kleine Rest des Todes“ (FVA, 2012).
Es folgt die Lesung der erstmaligen italienischen Übersetzung eines Kapitels durch Stefania Sbarra, Università Ca‘ Foscari Venezia.
Es moderiert Petra Schaefer, Venedig.
Eine Veranstaltung des Deutschen Studienzentrums in Venedig, des Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati und von Ca‘ Foscari Letteratura im Rahmen der Initiative DoVe – Donne a Venezia des Assessorato alla Cittadinanza delle donne der Stadt Venedig im Rahmen des Weltfrauentages 2014.
Plakat
Flyer Marzodonna 2014

3. April 2014, 16.00 Uhr
Auditorium S. Margherita, Università CaFoscari
Der Autor Uwe Timm im Gespräch mit
Stefania Sbarra, Universität Ca’ Foscari Venezia

Veranstaltung im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals Incroci di Civiltà organisiert von der Universität Ca’ Foscari di Venezia in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Studienzentrum in Venedig
www.incrocidicivilta.org

Dienstag 26. Juni 2014
17:00 Uhr
Sala Conferenze Virginia Carini Dainotti, Biblioteca Statale, Cremona
Buchpräsentation
Sabine Meine: Die Frottola. Musik, Diskurs und Spiel an italienischen Höfen 1500- 1530, London: Brepols, 2013
mit Angela Romagnoli und Rodobaldo Tibaldi.
Die Autorin nimmt an der Buchvorstellung teil, wie auch der Chor der musikwissenschaftlichen Fakultät unter der Direktion von Giovanni Cestino.
Präsentation

Dienstag 08. Juli 2014
Palazzo Querini Stampalia, Campo Santa Maria Formosa, Castello 5252, Venedig
Sample Cities
Katja Pratschke, Künstlerstipendiatin des Deutschen Studienzentrums in Venedig,
stellt zusammen mit Gusztáv Hámos das Video “Hidden Cities” (2012, engl. OV)
und das Buch “Sample Cities book” (2014, Revolver Publishing Berlin)
Eintritt frei, begrenzte Sitzplätze

Montag 08. September 2014
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Willkommen und Abschied.
Festakt zum Direktorenwechsel am Deutschen Studienzentrum in Venedig. Konzert des Streichquartetts Minguet Quartett. Geschlossene Veranstaltung.
14.30-18.00 Uhr, Sale Apollinee
Zukunftsträchtige Poesie. Friedrich Hölderlin und die Musik des 20. Jahrhunderts.
Studientag mit Massimo Cacciari, Manfred Frank, Giacomo Manzoni, Luigi Reitani, Hans Zender.
Moderation: Sabine Meine e Gianmario Borio
Organisiert von der Fondazione Archivio Luigi Nono, dem Deutschen Studienzentrum in Venedig, der Fondazione Giorgio Cini (Istituto per la Musica), in Zusammenarbeit mit der Fondazione Teatro La Fenice und der Europäischen Akademie für Musik und Darstellende Kunst Montepulciano.
20.00 Uhr, Sale Apollinee
Für Luigi Nono. Konzert zum 90. Geburtstag des Komponisten
In Zusammenarbeit mit der Europäischen Akademie für Musik und Darstellende Kunst Montepulciano.

Konzert
Samstag 04. Oktober 2014
20:00 Uhr
Chiesa di S. Giuseppe, Viale S. Marco 170, Mestre
Konzert zum 25. Jahrestag des Mauerfalls
Konzert des Chores der Hl. Kreuzkirche Feldafing mit Werken von Vincenzo Bellini, Johannes Brahms, Harald Feller, Felix Mendelssohn Bartholdy.
Mit dem Sopran Agnes Flatz unter der Leitung des Komponisten Harald Feller, München.
Eine Veranstaltung des Deutschen Studienzentrums in Venedig in Kooperation mit der Kirchengemeinde S. Giuseppe in Mestre und der Associazione Musica Sacra nel Cuore di Venezia unter der Schirmherrschaft des Deutschen Generalkonsulats in Mailand.

Begegnung mit der Autorin
Montag 13. Oktober 2014

18:00 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Terrassenblicke und andere Perspektiven
Lesung der Dichterin Eva Christina Zeller, Tübingen, Stipendiatin des Deutschen Studienzentrums in Venedig.
Es moderiert Petra Schaefer, Venedig. Erstmalige Übersetzung von Gedichten in die italienische Sprache durch Daniele Vecchiato, Universität Ca’ Foscari Venedig.

Buchpräsentation
Dienstag 23. September 2014

17:30 Uhr
Ateneo Veneto, Aula magna
Monumenti per difetto.
Dalle Fosse Ardeatine alle pietre d’inciampo

von Adachiara Zevi (Roma, Donzelli 2014)
Die Veranstaltung wird von Ateneo Veneto, Università IUAV Venezia, IVESER, Centro Veneziano di Studi Ebraici, Comunità Ebraica di Venezia und dem Deutschen Studienzentrum in Venedig organisiert.

Konzert
Samstag, 15. November 2014,
17.30 Uhr
Kirche San Rocco, Venedig
“Mito, Visione, Modernità” des Ensemble Horizonte, Detmold.
Mit Werken von Jérôme Combier (* 1971), Salvatore Sciarrino (* 1947), Malika Kishino (*1971), Younghi Pagh-Paan (* 1945), Jörg-Peter Mittmann (* 1962), Valerio Sannicandro (* 1971), Iannis Xenakis (1922-2001) und Anderen. Ensemble Horizonte, Detmold, mit Sabine Ochsenhofer (Querflöte) Jörg-Peter Mittmann (Oboe), Merve Kazokoglu (Klarinette), Helene Schütz (Harfe), Mareike Neumann (Violine), Maria Pache (Bratsche), Johanna Zur (Cello). Unter der Leitung von Valerio Sannicandro.
Ab 14.00 Uhr findet ein Workshop des Ensemble Horizonte statt.
Eintritt frei – begrenzte Sitzplätze.
Eine Veranstaltung des Deutschen Studienzentrums in Venedigs in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Mailand, der Scuola Grande di San Rocco und des Conservatorio di Musica Benedetto Marcello.
Plakat

2013

Buchvorstellungen
Dienstag 15. Januar 2013
18:00 Uhr
Evangelisch-Lutherische Gemeinde, Campo Ss. Apostoli
Zyklus: Ponti. Venezia tra passato, presente e futuro
Das Lieblingsbild der Venezianer.
»Christus und die Ehebrecherin« in Kirche, Kunst und Staat des 16. Jahrhunderts.

Begegnung mit der Autorin Sabine Engel, Berlin, Alumna des Deutschen Studienzentrums
Veranstaltung in deutscher Sprache
In Zusammenarbeit mit der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Venedig

Dienstag, 23. April 2013
17.00 Uhr
Fondazione Studium Generale Marcianum, Auditorium
La chiesa di San Bartolomeo e la comunità tedesca a Venezia
in Anwesenheit der Herausgeber Natalino Bonazza, Isabella di Lenardo, Gianmario Guidarelli
Chiese di Venezia. Nuove prospettive di ricerca, 1 (ed. Marcianum Press, 2013)
Buchvorstellung mit Wolfgang Wolters, Bettina Pfotenhauer e Gianmatteo Caputo, organisiert von der Fondazione Studium Generale Marcianum in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Studienzentrum in Venedig
Einladung Buchvorstellung

Film
Montag 15. April 2013, 18 Uhr
Cinema Rossini – Venedig
Erstaufführung des Dokumentarfilms
„Richard Wagner. Diario veneziano della sinfonia ritrovata“ von Gianni Di Capua

Realisiert mit Unterstützung der Regione del Veneto, Fondo regionale per il cinema e l’audiovisivo,
Schirmherrschaft Comune di Venezia, Assessorato alla Cultura
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=7rCSLChe4-4

Workshop und Konzert
Freitag, 19. April
ALLEINGÄNGE
ASSOLO ANDANTE

Zeitgenössische und alte Musik für Blockflöte aus Deutschland und Italien
10.00-12.00 Uhr Workshop
Conservatorio Benedetto Marcello, Venedig
Susanne Fröhlich, Blockflöte, Sebastian Elikowski-Winkler, Komposition
14.00 Uhr Konzert
Fondazione Querini Stampalia, Area Carlo Scarpa
Susanne Fröhlich, Blockflöte
Musik von Franco Donatoni, Sebastian Eliokowski-Winkler, Stipendiat 2013 des DSZV, Arne Sanders, Stipendiat 2011 des DSZV, Giorgio Tedde, Jakob van Eyck

Konzerte
Freitag 10. Mai 2013
18:00 Uhr
Evangelisch-Lutherische Gemeinde, Ss. Apostoli
Zyklus: Ponti. Venezia tra passato, presente e futuro
Lutheraner in Italien:
Fünf Jahrhunderte in Venedig – 200 Jahre am Campo Ss. Apostoli

Feierliches Konzert mit Werken von Schütz, Bach und Rosenmüller
Mit Ulrike Hofbauer, Sopran, Daniel Cabena, Countertenor, und Anne Marie Dragosits, Cembalo, alumna des Deutschen Studienzentrums.
Ensemble der Scuola di Musica Antica di Venezia, Dir. Marco Rosa Salva
In Kooperation mit der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde, Venedig

Donnerstag 19. September 2013
Zyklus: Ponti. Venezia tra passato, presente e futuro
Im Rahmen des Internationalen Schütz-Fests
Auf den Spuren Giovanni Gabrielis: Heinrich Schütz in Venedig

10.00 Uhr
Chiesa di S. Rocco
Musikalischer Workshop mit der Scuola di Musica Antica.
Wir danken dem Goethe-Institut, Mailand, für seine Unterstützung

15.30 Uhr
Scuola Grande di S. Rocco
Eröffnung des Internationalen Schütz-Fests mit dem Eröffnungsvortrag von Helen Geyer, Weimar/Jena,
Percorsi di scambio culturale: Giovanni Gabrieli e la Scuola veneziana intorno a Heinrich Schütz

18:00 Uhr
Chiesa di San Rocco
Giovanni Gabrieli, maestro di composizione
Konzert mit Werken von Giovanni Gabrieli, Heinrich Schütz und Max Beckschäfer
Ensemble Stimmwerck
Franz Vitzthum, Countertenor, München
Scuola di Musica Antica, Venedig
Max Beckschäfer, Direktion

Freitag 20. September 2013
20:00 Uhr
Basilica di S. Marco
Zyklus: Ponti. Venezia tra passato, presente e futuro
Vigilia in honorem S. Matthaei Apostoli et Evangelistae
Musikalische Veranstaltung mit mehrchöriger Musik von Giovanni Gabrieli und seinem Schüler Heinrich Schütz
Bremer Barock Consort mit Studenten der Hochschule für Künste Bremen
Leitung Manfred Cordes
Mit der Unterstützung der Hochschule für Künste und dem Freundeskreis der Hochschule für Künste Bremen

Samstag 21. September 2013
17:00 Uhr
Chiesa di S. Cassiano
Zyklus: Ponti. Venezia tra passato, presente e futuro
Im Rahmen des Internationalen Schütz-Fests Auf den Spuren Giovanni Gabrielis. Heinrich Schütz in Venedig
Orgelkonzert mit Werken von Girolamo Frescobaldi, Dieterich Buxtehude, Claudio Merulo, Paul Siefert und Johann Sebastian Bach
Matthias Schneider, Orgel

Freitag 29. November 2013
20:30 Uhr
Basilica Santa Maria Gloriosa dei Frari Venezia
AVE MARIS STELLA
Musik für die Basilika Santa Maria Gloriosa dei Frari
Konzert unter der Leitung des Komponisten Alexander Moosbrugger, Berlin, Alumno des Deutschen Studienzentrums in Venedig mit dem Formalist Quartet, Los Angeles, und dem Ensemble L’arsenale, Treviso.
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Studienzentrum in Venedig und der Gemeinde der Frari-Basilika
Eintritt frei, begrenzte Sitzplätze
Programm
Flyer

Film
Freitag 29. November 2013
18:00 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
Richard Wagner. Diario veneziano della sinfonia ritrovata Ein Dokumentarfilm von Gianni Di Capua
Produziert von Kublai Film und Tunastudio
Mit der Unterstützung der Regione Veneto – Fondo per il cinema e l’audiovisivo
Unter der Schutzherrschaft der Stadt Venedig, Produktionsjahr 2013, Dauer 52′

Jahressitzungen

Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2012

Lesung und Musik
Montag 06. Februar 2012
20:30 Uhr
Palazzo Barbarigo della Terrazza
La penna di Orfeo. Literatur und Musik
Ein Abend mit Thorsten Palzhoff

Begegnung mit dem Autor, unter Mitwirkung der Scuola di Musica Antica di Venezia
In Zusammenarbeit mit der Fondazione Ugo e Olga Levi onlus.
Einladung
Programm

Paläographie-Kurs
12.-24. März 2012
Einführung in die venezianische Paläographie und Archivkunde
Georg Christ, Tino Licht, Franz-Julius Morche, Universität Heidelberg In Kooperation mit Susanne Krömker (IWR) und dem Deutschen Studienzentrum in Venedig
Programm

40-jähriges Jubiläum des Deutschen Studienzentrums
40 Jahre Forschung und Kunstförderung
Samstag, 01. September 2012
11.00 Uhr
Universität Ca‘ Foscari, Auditorium S. Margherita
Festakt unter der Mitwirkung des Beauftragten für Kultur und Medien Bernd Neumann, des Bürgermeisters von Venedig Giorgio Orsoni, des Rektors der Universität Ca‘ Foscari Carlo Carraro, des Präsidenten des Deutschen Studienzentrum Klaus Bergdolt und der Direktorin des Deutschen Studienzentrum Sabine Meine.
Musik von Antonio Caldara und Robert Schumann
Sopran Kaja Plessing
Klavier Igor Cognolato
Lectio Magistralis
Prof Dr. Paul Kirchhoff, Heidelberg
Deutsche und Italienische Ursprünge des modernen Verfassungsstaates
Einladung
20.00 Uhr
Deutsches Studienzentrum
Konzert von Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys
Wir danken der RedHouseCompany und Josef Klostermaier für ihre Unterstützung

Konzert
22. September 2012
20.30 Uhr
Konzert mit Werken von Claudio Merulo, Claudio Monteverdi, Giovanni Legrenzi, Girolamo Frescobaldi, Antonio Vivaldi und Harald Feller
Erstaufführung der 2 Kompositionen Harald Feller: Canti Mariani und Tre Toccate
Sopran: Agnes Flatz
Alt: Albert Frey
Orgel: Harald Feller
Plakat

Jahressitzungen
Jahressitzung Verein der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2011

Buchvorstellung
Montag 31. Januar 2011
18:00 Uhr
Ateneo Veneto
„Interstizi, Culture ebraico-cristiane a Venezia e nei suoi domini dal Medioevo all’età moderna“, Ricerche 5, Hrsg. Uwe Israel, Robert Jütte und Reinhold C. Mueller, Roma 2010
In Zusammenarbeit mit dem Centro Veneziano di Studi Ebraici Internazionali und dem Ateneo Veneto
Mit Gabriele Guerra (Venedig) und Marino Zorzi (Venedig)
Rezension in Il sole 24 ore

Konzert und Ausstellungseröffnung
Samstag 30. April 2011
17:30 Uhr
Zyklus: Polifonie veneziane
Palazzo Albrizzi, Cannaregio, Sitz der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft Venedig
Cherubini-Venezia: punto di partenza per una carriera
Konzert und Ausstellungseröffnung. Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, Universität Jena

Konzert
Montag 23. Mai 2011
20:00 Uhr
Aufführung des Oratoriums von Josef Schuster in der Basilica Santa Maria Gloriosa dei Frari
In Zusammenarbeit mit der Pfarrgemeinde der Frari-Kirche
Oratorium „Esther“ von Josef Schuster (1748–1812)
Leitung: Daniela Dolci, Basel
Ensemble Musica Fiorita, Basel
Einladungù

Filmprojektion
Mittwoch 21. September 2011
17:00 Uhr
Casa del Cinema Videoteca Pasinetti, Palazzo Mocenigo – San Stae 1990
In Memoriam Christoph Schlingensief (1960-2010)
Vorführung des Films „Egomania“ (1986) und „100 Jahre Adolf Hitler“ (1988/89) von
Christoph Schlingensief, Goldener Löwe 2011, Bester Nationaler Beitrag Deutschland
Mit einer Einführung von Flavio Gregori, Direktor des dipartimento di studi Linguistici e Culturali comparati, Universität Ca’Foscari Venedig
In Zusammenarbeit mit der Stadt Venedig Ufficio Attività Produzioni Culturali, Spettacolo, Sistema Bibliotecario und Filmgalerie 451 Berlin

Buchvorstellung
Donnerstag 27. Oktober 2011
20:00 Uhr
Chiesa Evangelica Luterana, Cannaregio 4448
Deutsche in Venedig
Von den Kaisern des Mittelalters bis zu Thomas Mann

Begegnung mit dem Autor Klaus Bergdolt, Universität Köln
Veranstaltung in deutscher Sprache, organisiert von der Lutherischen Gemeinde, der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft, Venedig, und dem Deutschen Studienzentrum in Venedig
Titelinfo

Konzert
Montag 05. Dezember 2011
19:30 Uhr
Zyklus: Polifonie veneziane
Sale Apollinee
„Toccato da Nono“ Helmut Lachenmann a Venezia
Konzert des Ensemble Recherche, Freiburg, und Helmut Lachenmann Konzert in Kooperation mit der Fondazione Teatro La Fenice und Porsche Italia
Freier Eintritt (begrenzte Anzahl von Sitzplätzen)
Info u. Programm

Workshop
Dienstag 06. Dezember 2011
10:00 Uhr
Ciclo: Polifonie veneziane
Conservatorio B. Marcello, Sala Concerti
„Toccato da Nono“ Helmut Lachenmann a Venezia
Workshop mit Helmut Lachenmann und dem ensemble recherche
Info

Jahressitzungen
Jahressitzung Verein der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2010

Podiumsdiskussionen
Freitag 15. Januar 2010
17.00 Uhr
L’enigma della Flagellazione di Piero della Francesca e il suo identikit tra metodi storici e di investigazione
Diskussion zwischen Byzantinisten, Spezialisten der Identifizierung, Historikern und Kunsthistorikern Teilnehmer: Silio Bozzi (Polizia Scientifica, Ancona), Luciano Canfora (Bari), Urte Krass (München), Enrico Londei (Accademia di Belle Arti, Urbino), Bernd Roeck (Zürich), Silvia Ronchey (Rom/Siena), Peter Schreiner (Köln/München). Moderator: Gerhard Wolf, Direktor des Kunsthistorischen Instituts Florenz
Pressemitteilung
Fotos

Buchvorstellung
Freitag 29. Januar 2010
17.00 Uhr
Alberto Beniscelli und Franco Vazzoler, Universität Genua, stellen zwei Publikationen von Susanne Winter, vormalige Direktorin des Deutschen Studienzentrums, zum berühmten venezianischen Theaterdichter Carlo Gozzi vor.
Susanne Winter, Realtà illusoria e illusione vera. Le fiabe teatrali di Carlo Gozzi, Firenze: Franco Cesati Editore, 2009 (Strumenti di letteratura italiana, 33)
Carlo Gozzi, I drammi „spagnoleschi“, a cura di Susanne Winter, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008 (Wissenschaft und Kunst, 8). Die Autorin wird anwesend sein.
Moderatorin: Daria Perocco, Universität Venedig
Foto
Carlo Gozzi, I drammi

Samstag 28. August 2010
17.00 Uhr
Regionen in Transformation. Sachsen-Anhalt: polyzentrisch
Ein Gespräch mit Experten aus Deutschland, Italien, den Niederlanden und Rußland
Moderation: Omar Akbar, Berlin, für das Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
Simultanübersetzung Deutsch-Englisch
Einladung
Direktorenwechsel

Regata Storica
Sonntag 5. September 2010
Fotos

Montag 6. September 2010
Turnusgemäßer Direktorenwechsel am Deutschen Studienzentrum in Venedig
Der Mediävist Uwe Israel übergibt das Amt an die Musikwissenschaftlerin Sabine Meine
Es sprechen der Kulturstaatsminister Bernd Neumann und der Vorsitzende Klaus Bergdolt
Pressemitteilung
Fotos

Konzert
Freitag 10. September 2010
David Garrett (Violine) und Julien Quentin (Klavier)
Klassisches Repertoire für Violine und Klavierbegleitung
Privatkonzert im Rahmen des Braunschweig Classix Festival
Organisation: Hans-Christian Wille (KMP GmbH Konzerte und Veranstaltungen)

Lesung
Freitag 29. Oktober 2010
19.00 Uhr
Daniel Kehlmann, Schriftsteller und Essayist
(Ehrengast 2010 im Deutschen Studienzentrum)
Lesung

Konzert
21. November 2010
Gallerie dell’Accademia
Sonate, Ricercate, Diminuzioni, Danze a venezia tra cinquecento e seicento
Barockmusik gespielt von Anne Marie Dragosits und Marco Rosa Salva
Einladung
Pressemitteilung

Seminare
Seminar der Ludwig-Maximilians-Universität München unter Leitung von Prof. Dr. Knut Görich/Priv.-Doz. Dr. Uwe Israel (Direktor)/Prof. Dr. Claudia Märtl: „Hagiographie, Heiligenverehrung und politische Legitimation: das Beispiel des Stadtpatrons von Venedig“

„Schriftlichkeit in Venedig“. Organisation: Kuratoriumsmitglied Prof. Dr. Irmgard Fees (Ludwig-Maximilians-Universität München)

„Welt-Wissen-Macht. Enzyklopädische Bildprogramme zwischen Duecento und Quattrocento“, Studienkurs des Kunsthistorischen Instituts – Max-Planck-Institut in Florenz Organisation: Susanne Pollack M.A./Kuratoriumsmitglied Prof. Dr. Gerhard Wolf

Projektvorstellungen
Elisa Alberti (München)
Artur Becker (Verden an der Aller) Gedichte Foto
Maria Böhme (Florenz)
Anja Brug (Berlin)
Anne Marie Dragosits (Wien)
Nicolas Gillen (Freiburg)
Dr. Sabine Herrmann (Tübingen)
Holger Kleine (Berlin) Foto
Achim Lengerer (Berlin) Foto
Julius Morche (Heidelberg)
Christian Alexander Neumann (Dortmund)
Petra Schaefer (Basel/Venedig)
Dr. Saskia Woyke (Oldenburg)
Elena Zanichelli (Berlin)

Empfänge
Empfang der Contessa Nicoletta Loredan

Jahressitzungen
Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2009

Konzerte
Montag 28. Januar 2009
18.00
Alumni – Kompositionen von Stipendiaten des Deutschen Studienzentrums in Venedig
Ensemble veneto l’arsenale
Roberto Durante, Klavier
Massimo Raccanelli, Cello
Claudio Rado, Geige
30 Jahre Künstlerstipendiaten im Deutschen Studienzentrum in Venedig: 1979-2009
Das Programm besteht aus Werken von Komponistinnen und Komponisten, die Stipendiaten des Deutschen Studienzentrums in Venedig waren. Ein Großteil der Werke ist während des Aufenthalts in Venedig oder unmittelbar danach entstanden; bei sämtlichen Kompositionen handelt es sich um italienische Erstaufführungen.
Der Komponist Benjamin Schweizer gibt eine kurze Einführung in das Konzert.

Die Veranstaltung konnte dank der Unterstützung des “Vereins der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e.V.” realisiert werden.
Programm und Fotos

Freitag 27. November 2009
19.00 Uhr
Verborgene Schätze von Georg Friedrich Händel: Italienische Kantaten
Konzert im Rahmen der Internationalen Tagung „Georg Friedrich Händel – Aufbruch nach Italien“
Organisation: Helen Geyer
Gerd Amelung, Musikalische Leitung, Cembalo
Sarah Souza-Simon, Barockvioloncello & Viola da Gamba
Katharina Boschmann, Sopran
Hyunjin Park, Sopran
Anne Schneider, Sopran
Sylvia Rena Ziegler, Sopran
Fotos

Seminare
Seminar der Universität Freiburg unter Leitung von Priv.-Doz. Dr. Rotraud von Kulessa und Dott.ssa Monica Scholz-Zappa mit der Autorin Petra Reski: „Geo-biografia: Venezia nella letteratura di viaggio europea e veneziana“

Seminar der Universität Wien und der Ludwig-Maximilians-Universität München unter Leitung von Prof. Dr. Oliver Schmitt (Beirat) und Prof. Dr. Claudia Märtl: „29. Mai 1453“

Seminar der Universität Zürich unter Leitung von Prof. Dr. Bernd Roeck (ehem. Direktor, Vereinsmitglied) und Rosemary Cristina Bor: „Master of Applied History“

Seminar von Kunst- und Design-Stipendiaten der Studienstiftung des Deutschen Volkes unter Leitung von Julia Apitzsch und Susanne Stephani mit dem Redakteur und Leiter des Kunstressorts der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Dr. Niklas Maak

Treffen der Forschergruppe „Praxis transkulturellen Kontakts im Mittelmeerraum des Hoch- und Spätmittelalters“ des Schwerpunktprogramms „Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen Mittelalter“ der Universität Heidelberg: Dr. Stefan Burkhardt, Dr. Margit Mersch, Dr. Ulrike Ritzerfeld und Stefan Schröder

Treffen der Verbände für Kunstpädagogik aus Venedig (ANISA) und Niedersachsen unter Leitung von Evia de Portada und Ralf Janaszek

Projektvorstellungen
Max Beckschäfer (Nürnberg)
Minari Bochmann (Leipzig)
Angelika Böck (München)
Hanne Borchmeyer (München)
Katrin Dyballa (Frankfurt)
Sören Fischer (Mainz)
Annika Höppner (Marburg)
Dr. Wolfgang Lippmann (Kiel)
Manuel Lorenz (Freiburg)
Annette Kisling (Berlin)
Katharina Pfeiffer (Gießen)
August Rabe (Weimar)
Dr. Thomas Reiser (Bayreuth)
Gregor Sander (Berlin)
Susanne Stephan (Stuttgart) Venedig-Gedichte
Christian Weihrauch (Leipzig)
Birgit Witte (München)

Empfänge
Empfang des Deutschen Studienzentrums zur Regata Storica

Empfang und Pressegespräch der Bundeskunsthalle Bonn durch den Intendanten Dr. Robert Fleck anläßlich der Eröffnung der Kunstbiennale in Anwesenheit von Kulturstaatsminister Bernd Neumann und des Künstlers des Deutschen Pavillons Liam Gillick

Jahressitzungen
Jahressitzung Verein der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2008

Konzerte
Montag 11. Februar 2008
18.00 Uhr
I colori del ritmo
Dozenten und Absolventen des Richard Strauss-Konservatoriums München
spielen Musik von Dorothea Hofmann
Violine: Saskia Hein
Klavier: Dorothea Hofmann
Querflöte: Marion Treupel-Frank
Hackbrett: Michel Watzinger
Sopran: Josefine Weber
Programm

Donnerstag 11. September 2008
18.00 Uhr
Musikpodium Dresden-Venedig
Musik von Antonio Vivaldi und Johann Adolf Hasse
Leitung: Stefano Montanari (Violine)
Laute: Ivano Zanenghi
Sopran: Julia Domke
Mezzosopran: Sarah Dewald und Inga Philipp
Künstlerisches Konzept: Ulli Gondolatsch
Die Veranstaltung konnte dank der Unterstützung des “Vereins der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e.V.” realisiert werden.
Programm
Foto

Montag 24. November 2008
18.00 Uhr
Lesung und italienische Volkslieder mit Akkordeonbegleitung
Der Schauspieler, Schriftsteller und Musiker Ulrich Tukur liest aus seinem Buch:
‘Die Seerose im Speisesaal. Venezianische Geschichten’. Berlin: Ullstein 2008
Foto

Podiumsdiskussionen
Podiumsdiskussion anläßlich der Eröffnung der 11. Architekturbiennale innerhalb des Projekts ‘Sense of Architecture’ mit dem Architekturfilmer Prof. Heinz Emigholz (Universität der Künste Berlin) unter Leitung von Charlotte Pöchhacker (Artimage, Graz) in Anwesenheit des Landeshauptmann-Stellvertreters der Steiermark Dr. Kurt Flecker: Filmen als künstlerische Forschungsarbeit

Podiumsdiskussion anläßlich der Eröffnung der Architekturbiennale unter Leitung des Geschäftsführers der Internationalen Bauaustellung Hamburg Uli Hellweg und des Präsidenten der Bundesarchitektenkammer Prof. Arno Sighart Schmid: „Architektur im Klimawandel“
Einladung

Podiumsdiskussion zwischen Silvia Ronchey (Rom) und Bernd Roeck (Zürich)
Moderation: Gerhard Wolf (Direktor des Kunsthistorischen Instituts in Florenz)
Teilnehmer: Enrico Londei (Accademia di Belle Arti, Urbino)
Peter Schreiner (Universität Köln) Andreas Tönnesmann (ETH, Zürich)
Bert Treffers (Koninklijk Nederlands Instituut in Rom)
Due verità su un quadro? Recentissime indagini su Piero della Francesca
Programm

Podiumsdiskussion innerhalb der 11. Architektur-Biennale Venedigs
Teilnehmer: Achim Großmann, Manfred Hegger, Thomas Sander, Friedrich von Borries/Matthias Böttger, Arno Sighart Schmid, Uli Hellweg
Organisation : Bundesarchitektenkammer und Internationale Bauaustellung (IBA) Hamburg
L’Architettura nel cambiamento climatico

Projektvorstellungen
Rudolf Dellermann (München)
Claire Genewein (Leiden)
Nora Gomringer (Bamberg)
Dr. Karin Uetz (München)
Nina Jozefowicz (Berlin)
Sven-Ingo Koch (Düsseldorf)
Dr. Heiner Krellig (Berlin)
Aldona Krüger-Kuczkowska (Berlin)
Vera Mamerow (Frankfurt)
Dr. Maximiliane Rieder (München)
Dipl.-Ing. Jan-Christoph Rößler (München)
Arne Roß (Berlin)
Julia Schoch (Potsdam); Moderation: Schriftsteller Michael G. Fritz (Alumnus, Dresden)
Katja Seidel (Saarbrücken)
Reto Thüring (Basel)
Rebecca Wilton (Leipzig)

Empfänge
Empfang der Bundesarchitektenkammer durch Prof. Arno Sighart Schmid anläßlich der Eröffnung der Architekturbiennale

Empfang des Deutschen Studienzentrums zur Regata Storica

Empfang von Artimage Graz durch Charlotte Pöchhacker anläßlich der Eröffnung der Architekturbiennale

Jahressitzungen
Jahressitzung des Vereins der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

Stiftungsratssitzung „Bundesstiftung Baukultur“ in Anwesenheit der Bundestagsabgeordneten Renate Blank und der Abteilungsleiterin beim Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien Dr. Ingeborg Berggreen-Merkel sowie der Staatssekretäre beim Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Achim Großmann und Dr. Engelbert Lütke Daldrup

2007

Konzerte
Montag 22. Januar 2007
18.00 Uhr
Konzert: Atem und Dauer
ensemble reflexion K:
Beatrix Wagner – Flöte
Katja Kanowski – Stimme
Elmar Schrammel – Klavier
Gerald Eckert – Violoncello
Einführung und Kommentar:
Stefan Drees (ehem. Mitarbeiter des Archivio Luigi Nono, Venedig)
Programm
Foto

Montag 19. November 2007
18.00 Uhr
Wasser, lebensbestimmendes Element Venedigs
im Spiegel italienischer und deutscher Komponistinnen des 17. – 19. Jahrhunderts

Eva Leonardy, Sopran,(www.stimm-t.de)
Christian von Blohn, Klavier (www.v-blohn.de/vita/htm)
Die Veranstaltung konnte dank der Unterstützung des “Vereins der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e.V.” realisiert werden.
Programm
Foto

Podiumsdiskussion
Podiumsdiskussion anläßlich der Eröffnung der Kunstbiennale unter Leitung vom Direktor des Bauhaus Dessau Prof. Dr. Omar Akbar: „ArtInterventions as urban development strategies“
Einladung

Seminare
Seminar der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich unter Leitung von Prof. Dr. Uta Hassler, Prof. Dr. Wolfgang Wolters (ehem. Direktor, Vereinsmitglied) und Dr. Martin Gaier (Alumnus, Vereinsmitglied): „Bewahrung und Restaurierung Venezianer Bauten“

Seminar der Technischen Universität München und der IUAV Venezia unter Leitung von Prof. Dr. Ueli Zbinden, Prof. arch. Maurizio Bergamo und Arch. Matteo Bergamo: “Morfologia e tipologia del tessuto insediativo storico veneziano e suoi riflessi nell’architettura moderna a Venezia”

Seminar der Universität Münster unter Leitung Priv.-Doz. Dr. Candida Syndikus (Alumna, Vereinsmitglied): „Das venezianische Altarbild in der Renaissance“

Seminar der Universität Zürich unter Leitung von Prof. Dr. Bernd Roeck (ehem. Direktor, Vereinsmitglied): „Master of Applied History“

Projektvorstellungen
Wiebke Amthor (Berlin)
Alexander Auf der Heyde (Pisa)
Chris Bilobram (Weimar)
Judith Claus (Berlin)
Richard Erkens (Berlin)
Britta Fritze (Darmstadt)
Dr. Hendrik Hellersberg (Heidelberg)
Jennifer Helm (Göttingen)
Katharina Hoffmann (Köln)
Dorothea Hofmann (München)
Ines Kalka (Münster)
Angela Krauß (Berlin)
Ulrike Rosenbach (Köln/Bonn – Saarland)
Benjamin Schweitzer (Berlin)
Kathrin Schmidt (Berlin)
Davide Scruzzi (Zürich)
Friederike von Cube (Frankfurt am Main)
Dr. Iris Winkler (Ingolstadt)
Dr. Alexander Zäh (Frankfurt am Main)

Empfänge
Empfang des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland durch den Leiter der Kultur- und Bildungsabteilung Wilfried Grolig und der Deutschen Bank durch den Direktor Deutsche Bank Art Friedhelm Hütte sowie Pressegespräch durch den Kommissar des Deutschen Pavillons Nicolaus Schafhausen anläßlich der Eröffnung der Kunstbiennale in Anwesenheit der Künstlerin des Deutschen Pavillons Isa Genzken

Empfang des Bauhaus Dessau durch den Direktor Prof. Dr. Omar Akbar anläßlich der Eröffnung der Kunstbiennale

Empfang des Deutschen Studienzentrums zur Regata Storica

Jahressitzungen

Jahressitzung des Vereins der Freunde und Förderer des deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2006

Konzerte
Montag 13. März 2006
18.00 Uhr
Liederabend
Eva Leonardy, Soprano (www.stimm-t.de)
Christian von Blohn, pianoforte(www.v-blohn.de/vita.htm)
Programm [pdf]

Freitag 3. November 2006
18.00 Uhr
Klavierabend mit Jens Barnieck
Jens Barnieck, Klavier
Programm

Podiumsdiskussion
Podiumsdiskussion und Empfang anläßlich der Eröffnung der Architekturbiennale durch den Direktor des Bauhaus Dessau Prof. Dr. Omar Akbar: „Stadt-Ikonen. Zur Architektur der Stadt heute“

Seminare
Seminar der Universitäten Heidelberg und Leipzig unter Leitung von Prof. Dr. Thomas Schipperges und Dr. Gunter Morche: „Heinrich Schütz in Venedig“

Seminar über die aktuelle Lage Venedigs und das Studienzentrum durch Prof. Dr. Wolfgang Wolters (ehem. Direktor, Vereinsmitglied) und den Direktor für Geschäftskunden und Mitarbeiter des Bankhauses Lazard (Frankfurt a. M./New York)

Seminar unter Leitung von der Direktorin des Instituts für Kognitive Neurowissenschaften Bochum Prof. Dr. Irene Daum: „Neueste Entwicklungen in der Hirnforschung“

Seminar unter Leitung von Dr. Peter Seelmann vom Institut für Europäische Geschichte in Mainz): Vorstellung des Langzeitprojekts „Friedensverträge in der Frühen Neuzeit“

Projektvorstellungen
Gerald Eckert (Eckernförde)
Dr. Robert Fajen (Würzburg)
Friederike Feldmann (Berlin)
Michael G. Fritz (Dresden)
Arnold Kreisel (Bamberg)
Panajotis Kourniakos (Köln)
Peter Lüdemann (Marburg)
Bettina Meinert (Bonn)
Dr. Petra Morsbach (Starnberg)
Norbert Niemann (München)
Jan Rößler (München)
Julia Schröder (Berlin)
Davide Scruzzi (Zürich)
Sandra Wolfrum (Bamberg)

Empfang
Empfang des Bauhaus Dessau durch den Direktor Prof. Dr. Omar Akbar anläßlich der Eröffnung der Architekturbiennale

Filmarbeiten
Filmarbeiten zu “Commissario Brunetti – Die dunkle Stunde der Serenissima”
Fotos

Jahressitzungen
Gremiensitzung der Fritz-Thyssen-Stiftung und Konzert des Ensembles Oberon: „Anna Bon. Von Venedig nach Bayreuth. Reisen einer Kammermusik-Virtuosin im 18. Jahrhundert“

Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2005

Direktorenwechsel
Feierliche Amtsübergabe des Direktorats von Susanne Winter an Uwe Israel
Foto

Konzert
Montag 21. März 2005
18.00 Uhr
Musik von Frank Gerhardt
Gitarre: Christopher Brandt
Mitglieder des Haba-Quartetts:
Violine: Hovhannes Mokatsian
Bratsche: Peter Zelienka
Violoncello: Arnold Ilg
Programm:
Musica marciana 1
Musica marciana 2
Einführung: Frank Gerhardt

Buchvorstellung
Buchvorstellung von Carlo Goldoni, „Il Moliere“, durch die Proff. Drr. Bodo Guthmüller (ehem. Direktor, Vereinsmitglied), Gilberto Pizzamiglio, Anna Scannapieco und Piermario Vescovo

Seminare

IV Medieval History Seminar unter Leitung von Proff. Drr. Michael Borgolte (Berlin), Johannes Fried (Frankfurt a. M.), Patrick J. Geary (Los Angeles) und Barbara Rosenwein (Chicago)
Tagungsbericht unter: http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=927
Programm

Seminar der Ludwig-Maximilians-Universität München unter Leitung von Prof. Dr. Stefan Samerski: „Zwischen Ost und West: Venedigs Kirchengeschichte in der Neuzeit“

Seminar unter Leitung von Prof. Dr. Kammerer-Grothaus (Bremen): „Forschungen in der Biblioteca Marciana“

Projektvorstellungen
Maxi Bade (Berlin)
Diana Blichmann (Bologna)
Georg Leonhard Karl Andreas Christ (Basel)
Svenja Frank (Berlin)
Bernhard Fuchs (Düsseldorf)
Dr. Claus-Steffen Mahnkopf (Freiburg im Breisgau)
Benjamin Paul (Florenz)
Ulrike Öhm (Würzburg)
Alexander Pellnitz (Berlin)
Sven Tjarks (Freiburg im Breisgau)

Empfänge
Empfang der Deutschen Welle anläßlich der Eröffnung der Kunstbiennale

Empfang im Rahmen der Tagung „Mandarini Bizantini“ der Fondazione Cini durch Prof. Dr. Peter Schreiner (Beiratsvorsitzender, Vereinsmitglied)

Empfang und Pressegespräch des Botschafters der Bundesrepublik in Italien anläßlich der Eröffnung der Kunstbiennale

Jahressitzung
Jahresversammlung von Verein, Kuratorium und wissenschaftlichem Beirat des Deutschen Studienzentrums in Venedig e. V.

2004

Konzerte
Montag 24. Mai 2004
18.00 Uhr
Da Venezia a Roma
Musik von Andrea u. Giovanni Gabrieli, Claudio Merulo, Giovanni Picchi, Girolamo Frescobaldi,
Michelangelo Rossi, Johann Jacob Froberger, Johann Caspar Kerll
Cembalo: Siegbert Rampe

Freitag 22. Oktober 2004
18.00 Uhr
Musik von August Kühnel, Johann Sebastian Bach, Volker David Kirchner u. Jörn Arnecke
Violoncello: Stephan Breith
Einführung: Jörn Arnecke, Stipendiat des Deutschen Studienzentrums

2003

Konzert
Montag, 27. Januar 2003
20.00 Uhr
Kompositionen von Johann Rosenmüller

2002

Konzert
Donnerstag 23. März 2002
Programm:
Eva Barath, Rezitative aus der Unterwelt (Uraufführung)
Claudio Monteverdi, Madrigali e mottetti
Ensemble Brass of the moving image

2001

Konzert
Freitag 6. April 2001 – Ospedaletto
Ore 20.30
Tommaso Traetta: Miserere in fa minore per Soli, Coro femminile a tre voci, archi e basso continuo
Leitung: Jolando Scarpa, Bologna
Ensemble Laura Conti

1996

Konzerte
6. Februar 1996
Konzert des Venice Gospel Ensemble unter Leitung von Andrea Dal Paos

24. Oktober 1996
Konzert des Duos Karin Wolf-Bauer, Innsbruck und Paola Piasentin, Mailand,
anläßlich der interdisziplinären Tagung “Venezia Napoleonica. Città, cultura, scienze”

1994

Konzert
17. Mai 1994
Konzert der Accademia Serenissima, Orchestra Barocca Veneziana
mit Werken von Antonio Vivaldi
Einführung: Berthold Over

1991

Konzerte
18. Mai 1991
Chor und Orchester der Universität Konstanz
Mozart “Krönungsmesse” und “Litanieae Lauretanae”
In Zusammenarbeit mit ACIT, Fondazione Levi u. a.
Scuola Grande S. Giovanni Evangelista

10. September 1991
Konzert des Quartetto Aura anläßlich der Tagung “Mozart und die Dramaturgie im Veneto”

1988

Konzert
4. Oktober 1988
Konzert mit Werken von Berthold Türcke (Stipendiat am Deutschen Studienzentrum), Claudio Ambrosini, Giovanni Bonato und Guido Facchin
ausgeführt von Silvia Montanari-Mezzosopran, Mathias Allin-Flöte, Tommaso Todesca-Rezitativ, Berthold Türcke-Klavier, Guido Facchin und seinem Perkussionsensemble

1985

Konzert
24. September 1985
Konzert des Organisten Klemens Schnorr
anläßlich der Tagung “Bach und die italienische Musik
Girolamo Frescobaldi / Johann Sebastian Bach
S. Pietro di Castello

1982

Konzert
24. März 1982
Wohltätigkeitskonzert der ‘Associazione Claudio Monteverdi’ unter der Leitung von Hans-Ludwig Hirsch

Abonnieren Sie den Newsletter

*Felder mit einem* gekennzeichnet müssen ausgefüllt werden