Agustìn Rafael Avila

Zwei Schriften Kardinal Bessarions über den Kreuzzug gegen die Türken: Textgeschichte, Ausgabe und Stellung innerhalb seines Werkes
Postdoc-Projekt

Byzantinistik, Philologie - LMU München, Dr. Sergei Mariev

Der Platz, den Kardinal Bessarion im intellektuellen und politischen Feld des Quattrocento einnahm, ist offensichtlich. Die Verschmelzung der hellenischen und lateinischen Traditionen gestaltete eine sehr charakteristische Art der Beantwortung der Fragen zur byzantinischen Identität nach Byzanz, seiner Beziehung zu Westeuropa und der Darstellungen und Haltungen gegenüber den Osmanen, all dies sollte die Autoren der humanistischen Bewegung tiefgreifend beeinflussen. Obwohl das Werk des Kardinals in den letzten Jahrzehnten beträchtliche Aufmerksamkeit erhalten hat, wurden viele Teile und Aspekte davon noch nicht mit der gebotenen Tiefe untersucht. Dieses Projekt besteht aus zwei spezifischen Werken: erstens werde ich mich auf die griechische Version der Rede De periculis imminentibus konzentrieren, die ich in der Biblioteca Ambrosiana gefunden habe, und insbesondere auf alles, was den Vergleich mit Bessarions working-copies anderer Werke, die in der Marciana aufbewahrt werden, betrifft; und zweitens hoffe ich, an einer neuen kritischen Ausgabe, Übersetzung und Studie von Bessarions Instructio ad praedicandum crucem in civitate et dominio Venetorum zu arbeiten, die er während seiner Legation in der Republik 1463 geschrieben hat, und weitere Texte, die damit in Zusammenhang stehen, zu untersuchen.

Von Juli 2026 bis September 2026