| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO IN SALA CAMINETTO: CHARLOTTE LADEVÈZE (EN) La borsista Fritz Thyssen parla del suo progetto postdoc "Fluviografia. Dalla fonte al delta: dare voce ai fiumi - gestire il loro futuro". Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. Riassunto (in inglese) |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti DEPOSIZIONE DELLE PIETRE D’INCIAMPO Deposizione delle Pietre d’Inciampo in memoria delle vittime del regime nazista insieme all’artista Gunter Demnig. Un’iniziativa nell’ambito del Giorno della Memoria 2026 della Città di Venezia, della Comunità Ebraica di Venezia, di IVESER e del Centro Tedesco di Studi Veneziani. Con il patrocinio del Consiglio d’Europa, Ufficio di Venezia. Per informazioni clicca qui |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO IN SALA CAMINETTO: ENA RAPHAËLLE OSKAR SCHULZ (DE) La borsista Ena Raphaëlle Oskar Schulz, parla del suo progetto artistico di ricerca “IL MONDO SOTTO LE DITA - Un'analisi sensoriale del Talmud babilonese di Daniel Bomberg”. Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti PRESENTAZIONE DEL VOLUME: DOPO CEFALONIA. PER UNA STORIA DELLA MEMORIA DELLA PRIGIONIA DEI SOLDATI DELLA DIVISIONE ACQUI (IT) Presentazione del volume sulla prigionia degli internati militari a Cefalonia con gli autori Isabella Insolvibile e Federico Goddi. Introduzioni di Filippo Focardi, Lutz Klinkhammer, Marco Borghi e Sandra Savogin. Evento organizzato in occasione della Giornata della Memoria 2026 dall'Associazione Divisione Acqui, IVESER, ANPI, Storia Mestre, Associazione Esodo – Compagno è il mondo in collaborazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti QUEL RAGAZZO SOPRAVVISSUTO A BUCHENWALD. STORIA DI FRANCO, MIO PADRE (IT) Presentazione del volume “Quel ragazzo sopravvissuto a Buchenwald. Storia di Franco, mio padre” con l’autore Gadi Schönheit. Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente dell’Ateneo Veneto e introduzioni di Stefania Bertelli e Renato Jona. Un evento nell’ambito del Giorno della Memoria 2026 a cura di Ateneo Veneto, Anppia, Iveser, Gl-Fiap e Comune di Venezia in cooperazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO IN SALA CAMINETTO: LLANE FRAGOSO-MALDONATO (DE) La borsista Llane Fragoso-Maldonado parla del suo progetto di ricerca "Di fantasmi e dei loro cacciatori: Giovanni Agostino da Lodi e la formazione delle identità artistiche nella storia dell'arte del XIX e XX secolo". Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ARTIST TALK SARA PERSICO (DE+IT) La compositrice di Berlino in conversazione con Richard Erkens, traduce Petra Schaefer. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti LUDWIG E IL RINOCERONTE (DE+IT) Workshop concepiti e organizzati da Noemi Schneider, scrittrice di Monaco di Baviera, nell'ambito del Carnevale Internazionale dei Bambini della Fondazione La Biennale Venezia, in collaborazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO NELLA SALA CAMINETTO (DE) La borsista Matilde Cartolari, Zentralinstitut für Kunstgeschichte München, parla nell’ambito del suo progetto Postdoc "Die Andere Biennale: Venedigs ‚Biennali d'arte antica‘ und die Erfindung einer anhaltenden Tradition (1935-1950)". Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ARTIST TALK CHRISTINA WILDGRUBE (DE+IT) L’artista di Lipsia in conversazione con Petra Schaefer. Introduce Richard Erkens. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ALLA LUNA | AN DEN MOND (DE+IT) Canzoni e Lieder di Schumann, Respighi, Mendelssohn, Gabussi, Wagner, Hahn e altri con Christina Baader (mezzosoprano), Jacopo Pesiri (tenore), Andrea Marinelli (pianoforte), Letizia Manganaro (violino) e Manuel Dal Bianco (violoncello). Con un saluto di Barbara Kuhn e un'introduzione di Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO NELLA SALA CAMINETTO (DE) La borsista Rebekka Gründel, Università di Bayreuth, parla del suo progetto di dottorato “Identità dinamiche: la città letteraria nella letteratura dell’alto tedesco medio come spazio trasformativo”. Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti INCONTRO CON TERESA PRÄAUER (DE+IT). La scrittrice Teresa Präauer, Akademie der Künste Berlin, in dialogo con Petra Schaefer. Con i saluti istituzionali di Richard Erkens e Flavio Gregori, Università Ca’ Foscari Venezia. Evento nell'ambito del Festival Internazionale di Letteratura Incroci di Civiltà. Disponibile sul Canale YouTube del Centro Tedesco |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO NELLA SALA CAMINETTO (DE) Il borsista Riccardo Mandelli, Università di Lipsia, parla del suo progetto di dottorato “I viaggi dell'imperatore nel Veneto asburgico: opera, cantata e rappresentanza imperiale (1825–1857)”. Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti „ADDÌ 30 NOVEMBRE 1579.“ GIOVANNI GIROLAMO KAPSPERGER: LA NASCITA VENEZIANA E IL BATTESIMO A SAN LUCA (IT) Ore 18.00, Chiesa di San Salvador (IT) Concerto dell'Accademia degli Stravaganti, con Ulrike Hofbauer (soprano), Niels Pfeffer (tiorba) e Anne Marie Dragosits (organo e clavicembalo). Opere di Giovanni Girolamo Kapsperger. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti SULLE TRACCE DEL COMPOSITORE E TIORBISTA GIOVANNI GIROLAMO KAPSPERGER (CA 1579–1651) (DE+IT) Conferenza di Anne Marie Dragosits, Università Anton Bruckner di Linz, e dell'Accademia degli Stravaganti. Con un'introduzione di Richard Erkens. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO NELLA SALA CAMINETTO (DE) La borsista Martina Calì, IUE Firenze, parla del suo progetto di dottorato “Paolo Orlandini e il suo scritto contro l'astrologia: studio su un dibattito rinascimentale sul futuro tra Firenze e Venezia”. Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti IN ENSEMBLE: A REHEARSAL I borsisti di Villa Romana 2026 in dialogo con la comunità di ricercatori di NICHE. Un evento in cooperazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ARTIST TALK ANDREA MARIA SCHENKEL (DE+IT) La scrittrice di Ratisbona in conversazione con Petra Schaefer. Con un'introduzione di Richard Erkens. Evento nell'ambito della serie “Writers in Residence” dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Disponibile sul canale YouTube del DSZV |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti CONVERSAZIONE IN SALONE (DE+IT) Presentazione del libro d'artista di Raphaëlle Oskar Schulz, promosso da Ulrich Heide. Introduzione di Rafael Arnold, Università di Rostock. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti „FIOR D’ALPE“ DI ALBERTO FRANCHETTI (IT) Prima rappresentazione tedesca dell'opera in tre atti del 1894 in forma concertistica, realizzata dall'Operngruppe Berlin e.V. sotto la direzione musicale di Felix Krieger, introduzione all'opera con Christian Reichart alle ore 18:45. Evento nell'ambito di un progetto promosso con il Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti SULLA FORTUNA DEL DIPINTO „LA TEMPESTA“ DEL GIORGIONE NELL’ARTE CONTEMPORANEA (DE+IT) Presentazioni di libri con gli artisti visivi Heike Gallmeier “Selbst im Grün”, a cura di Petra Schaefer, Berlino 2025, e Manuel Gualandi “Dopo la tempesta”, a cura di Daniele Capra, Venezia 2025. Moderazione Elena Casadoro e Petra Schaefer. Con un saluto di Giulio Manieri Elia. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti OPERA AND THE POLITICS OF EMPIRE IN HABSBURG EUROPE, 1815–1914 (IT+EN) Presentazione del progetto ERC sotto la direzione di Barbara Babic, Università di Lipsia, Axel Körner, Università di Lipsia e University College London, e Riccardo Mandelli, Università di Lipsia. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO NELLA SALA CAMINETTO (DE) La borsista Renate Burri, Università di Friburgo, Svizzera, parla del suo progetto post-dottorato „La produzione libraria bizantina in Oriente e Occidente dopo la caduta di Costantinopoli. Uno studio comparativo (1453–ca. 1500)”. Inoltre la borsista Eleonora Travanti, Università di Erfurt, presenta il suo progetto postdoc «Amor inter nos mutuus». L’epistolario di Paolo Manuzio e Aldo il Giovane come fonte per la ricostruzione dell’attività erudita di Ottaviano Ferrari tra il 1555 e il 1586. Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ARTIST TALK KATHARINA MEVISSEN (DE+IT) La scrittrice di Amburgo in conversazione con Petra Schaefer. Con un'introduzione di Richard Erkens. Evento nell'ambito della serie “Writers in conversation” dell'Università Ca' Foscari di Venezia. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti IS THE GODDESS FALLEN? STATE AND FUTURE OF THE RESEARCH ON LEX MERCATORIA (DE) Conferenza di Albrecht Cordes, Goethe-Universität Frankfurt am Main, nell'ambito del progetto ERC „Migrating Commercial Law and Language. Rethinking Lex Mercatoria (11th–17th Cent.) – MICOLL“ sotto la direzione di Stefania Gialdroni, Università di Padova. Con un saluto di Richard Erkens. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO NELLA SALA CAMINETTO (DE) La borsista Sophie Stackmann della Technische Universität Wien interverrà nell’ambito del suo progetto post-dottorato sul tema „Der Kiosk als kulturelles Erbe. Zur sozialen Aneignung eines ubiquitären Raums“ (Il chiosco come patrimonio culturale. Sull’appropriazione sociale di uno spazio onnipresente). Moderatore: Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ARTIST TALK SIMON RUMMEL (DE+IT) Il compositore di Colonia in conversazione con Richard Erkens, traduce Petra Schaefer. |
| Ciclo Widerspiegelungen - Rispecchiamenti COLLOQUIO IN SALA CAMINETTO: AGUSTÍN RAFAEL AVILA , SERENA CIANCIOTTO (DE) Il borsista Agustín Rafael Avila, LMU München, parla nell’ambito del suo progetto Postdoc su "La versione greca della De periculis imminentibus del cardinale Bessarione e le copie di lavoro nella Biblioteca Marciana" e la borsista Serena Cianciotto, letteratura moderna, parla del suo Postdoc "Narrazioni familiari dell’emigrazione veneta verso i Paesi di lingua tedesca". Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti EIN ANDERES VENEDIG. MOSTRA DI MONA BREEDE Mostra di Mona Breede, già borsista del Centro Tedesco di Studi Veneziani, Karlsruhe. In occasione della mostra sarà pubblicato un catalogo, a cura di Peter Dittmar, con un testo di Petra Schaefer, realizzato con il sostegno della Dr. Christiane Hackerodt Kunst- und Kulturstiftung e del Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ARTIST TALK LUCAS ODAHARA (DE+IT) L’artista visivo di Berlino in dialogo con Petra Schaefer. Introduce Richard Erkens. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti IL TEMPO A VENEZIA: IMMAGINI E ORDINI DEL TEMPO NELLA VENEZIA DELLA PRIMA ETÀ MODERNA (DE) Settimana di studi diretto da Daniela Bohde, Università di Stoccarda, e Anja Wolkenhauer, Università di Tubinga. Coordinamento di Michaela Böhringer. Con il sostegno della Fondazione Fritz Thyssen. |
| Ciclo Widerspiegelungen - Rispecchiamenti JOHANN WOLFGANG VON GOETHE "EPIGRAMMI VENEZIANI" (DE) Lettura in occasione dell'arrivo di Goethe a Venezia il 28 settembre 1786. Con un saluto di Richard Erkens. Introduzione di Noemi Schneider, scrittrice di Monaco di Baviera. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti CONCERTO PER ORGANO, FRAMMENTI DI VETRO E PERCUSSIONE Concerto del compositore Simon Rummel, Colonia, con improvvisazione sul trattato “Le istitutioni harmoniche“ di Gioseffo Zarlino (Venezia, 1558). Con Simon Rummel (organo) e Michael Griener (percussioni). Evento in collaborazione con la Scuola Grande Arciconfraternita di San Rocco, la Fondazione Berengo, Berengo Studio e l’Associazione Il suono improvviso. Ingresso libero fino a esaurimento posti. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti COLLOQUIO IN SALA CAMINETTO: MATTHIAS KERN (DE) Matthias Kern, borsista dell’Università Tecnica di Dresda, interverrà nell’ambito del suo progetto postdoc sul tema “Europa cosmopolita. Transculturalità, ibridazione e creazione di reti nel teatro del XVIII secolo, tra Parigi e Venezia” (incontro di lavoro). Moderato da Richard Erkens. Evento su invito. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti VENEZIA E IL FASCISMO. MUSEI, MOSTRE E MERCATO (IT+EN) Convegno internazionale organizzato da Matilde Cartolari, Zentralinstitut für Kunstgeschichte di Monaco, Francesca Castellani, IUAV, e Katharina Hüls-Valenti, DHI Roma, in collaborazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani, IUAV, Università Ca’ Foscari, DHI Roma e LMU. Evento realizzato nell’ambito del 75° anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche tra Italia e Germania. Programma |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti GINEVRA-VENEZIA, 1934. IL COLLOQUIO INTERNAZIONALE L’ART ET LA RÉALITÉ – L’ART ET L’ÉTAT TRA COOPERAZIONE INTELLETTUALE E PROPAGANDA (IT) Conferenza di Maddalena Carli, Università di Teramo, nell’ambito del convegno internazionale «Venezia e il fascismo. Musei, mostre e mercato», organizzato da Matilde Cartolari, Zentralinstitut für Kunstgeschichte / Ludwig-Maximilians-Universität München, Francesca Castellani, IUAV, e Katharina Hüls-Valenti, DHI Roma, in collaborazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani, IUAV, Università Ca’ Foscari, DHI Roma e LMU. Evento realizzato nell’ambito del 75° anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche tra Italia e Germania. |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti VERSO LA PROMOZIONE DI UNA MEMORIA RICONCILIATA (IT) Convegno di studio, organizzato da Simon Levis Sullam, Università Ca’ Foscari Venezia e Carlo Bolpin, Associazione nazionale Divisione Acqui, in collaborazione con Associazione Divisione Acqui, IVESER, Centro Tedesco di Studi Veneziani. Programma |
| Ciclo Widerspiegelungen – Rispecchiamenti ARTIST TALK MAX UTECH (DE+IT) L’architetto di Parigi dialoga con Petra Schaefer. Introduce Richard Erkens. |