Susanne Müller-Wolff, Kunstgeschichte
Susanne Müller-Wolff, Storia dell’Arte
|
Literarische Einladung nach Venedig
Ich arbeite an einer Anthologie venezianischer Literatur, die die Stadt Venedig aus der Sicht ihrer Autoren vorstellt: anhand von Texten heutiger, möglichst junger SchriftstellerInnen, die in Venedig geboren wurden und/oder seit längerem hier leben. Das können Erzählungen sein, Gedichte oder Romanauszüge, die auf Italienisch geschrieben wurden und ins Deutsche übersetzt werden. Im Moment bin ich dabei, die Texte zusammenzustellen, Textpassagen auszuwählen und mich mit AutorInnen abzustimmen. |
|
|
|
|
Invito Letterario a Venezia
Sto preparando un’antologia letteraria su Venezia, nella quale autori di oggi (che sono nati a Venezia o vivono qui da tempo) presentano e raccontano la loro città. Scrivono su Venezia? Che cosa scrivono? Nel libro saranno inclusi dei racconti, delle poesie ma anche dei brani da romanzi. Alcuni autori sono già tradotti nel tedesco, altri saranno da scoprire per la prima volta per i lettori tedeschi. Attualmente sto scegliendo i testi oppure i brani da tradurre. L’antologia viene pubblicato in autunno 2017 nella Casa Editrice Klaus Wagenbach. |
|
|