| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti degli studi CASANOVA BALLA: RITRATTI MUSICALI DI UN “SEDUTTORE ITALIANO” TRA VENEZIA E SANSSOUCI (IT) Conferenza di Carolin Krahn, DHI Roma. introduce Marita Liebermann. Disponibile sul Canale YouTube del Centro Tedesco |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti delle arti “TAUBE UND WILDENTE” (DE) Incontro con lo scrittore Martin Mosebach che leggerà un capitolo dal suo omonimo romanzo tradotto per la prima volta in Italiano da Cristina Vezzaro. Introduce Marita Liebermann, seguirà una conversazione con Petra Schaefer. L’evento si terrà nell’ambito della Settimana Tedesca in Italia in cooperazione con l’Università Ca’ Foscari Venezia. Disponibile sul Canale YouTube del Centro Tedesco |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti degli studi GRANATE E SOLDATI. IL PATRIMONIO CULTURALE DI VENEZIA IN GUERRA (IT) Conferenza di Lutz Klinkhammer, DHI Roma, in occasione della Settimana di Studi sotto la sua direzione insieme a Bianca Gaudenzi, DHI Roma. Introduce Marita Liebermann. |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti degli studi PEOPLE OF THE ADRIATIC: MOBILITY AND EXCHANGES IN A VENETIAN SPACE (XIV-XVI CENTURY) (IT+EN) Convegno internazionale organizzato da Benjamin Scheller, Università di Duisburg-Essen, e Nicolò Villanti, Università di Duisburg-Essen. Programma |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti delle arti ARTIST TALK MATHIAS TRAXLER (IT+DE) Il borsista Mathias Traxler, scrittore e traduttore di Berlino, conversa con Marco Agnetta, Università di Innsbruck. Introduce Marita Liebermann. |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti degli studi VENEDIGS KULTURGÜTER IN UND NACH DEN KRIEGEN DES 20. JAHRHUNDERTS. SCHUTZ, ABTRANSPORT, RÜCKFÜHRUNG (DE) (I beni culturali veneziani nelle e dopo le guerre del Novecento – protezione, trasporto, ricollocamento) Settimana di Studi sotto la direzione di Lutz Klinkhammer, DHI Roma, e Bianca Gaudenzi, DHI Roma/Università di Costanza, coordinatrice Michaela Böhringer. |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti degli studi “LA FORMA DELLA CITTÀ” 100 ANNI PASOLINI – 90 ANNI BIENNALE CINEMA (IT) Proiezione e tavola rotonda con Fabien Vitali, Università di Monaco di Baviera, e Roberto Chiesi, Centro Studi – Archivio Pasolini della Cineteca di Bologna. Introduce Marita Liebermann. |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti delle arti Diese ganzen belanglosen Wunder | Tutti quei miracoli insignificanti (de+it) Incontro con la scrittrice Leona Stahlmann che leggerà un capitolo dal suo omonimo romanzo tradotto per la prima volta in Italiano da Cristina Vezzaro. Seguirà la conversazione con Marita Liebermann, Centro Tedesco di Studi Veneziani, moderato e tradotto in italiano da Petra Schaefer, Centro Tedesco di Studi Veneziani. Disponibile sul Canale YouTube del Centro Tedesco |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti degli studi Gründungsdiskurse der Translationstheorie in Italien, Deutschland, und Frankreich (it+de) Workshop concepito e organizzato da Marco Agnetta, Università di Innsbruck, e Marita Liebermann, Centro Tedesco di Studi Veneziani, con il sostegno della Fondazione Fritz Thyssen, Colonia. Programma |
| Serie Ponti - comunicare (con) Venezia Ponti delle arti Artist Talk Adrian Kleinlosen (it+de) Il borsista Adrian Kleinlosen, compositore di Lipsia, conversa con Petra Schaefer, Centro Tedesco di Studi Veneziani. |