Deutsches Studienzentrum in Venedig

Nina Jozefowicz

Nina Jozefowicz, Musikwissenschaft, Ital. Philologie

Nina Jozefowicz, Musicologia, filologia romanza

Thema Stipendium 2008: Die Vokalkomposition der Mittleren Schaffensphase von Luigi Nono (Diss.)
Thema Stipendium 2011: Die Vokalkompositionen La fabbrica illuminata und A floresta é jovem e cheja de vida von Luigi Nono im Kontext der unvollendeten Musiktheaterprojekte.
Thema Stipendium 2014: Luigi Nono. Texte zu seinen Werken

Thema Stipendium 2008:

Thema Stipendium 2011: Die Dissertation richtet sich sowohl an Wissenschaftler als auch an Interpreten, die sich mit der Kompositionspraxis in den 1960er-Jahren auseinandersetzen und mehr über die Arbeitsweise Luigi Nonos erfahren möchten. Das zentrale Anliegen ist dabei, die musiktheatralischen Ideen des venezianischen Komponisten umfangreich zu dokumentieren und darzulegen, wie er seine Vorstellungen in den beiden Vokalkompositionen mit Tonband „La fabbrica illuminata“ (1964) und „A floresta é jovem e cheja de vida“ (1966) realisierte.
Thema Stipendium 2014: Die geplante Publikation liefert erstmals in deutscher Sprache eine umfassende Darstellung des musikalischen Gesamtwerks von Luigi Nono: Eine repräsentative Auswahl seiner Texte und Vorträge versammelt alle vorhandenen Werkkommentare des venezianischen Komponisten (60 Texte) sowie weitere Aufsätze und Vorträge. Das circa 280 Seiten umfassende Buch soll in Zusammenarbeit mit dem Wolke Verlag (Hofheim) im Herbst 2015 zum 25. Todesjahr des Komponisten erscheinen. Die Herausgabe der Nono-Texte in deutscher Sprache wird von Nuria Schoenberg Nono und der Fondazione Archivio Nono unterstützt.
Luigi Nono. Texte zu seinen Werken

von März 2008 bis August 2008
von Juli 2011 bis Juli 2011
von Oktober 2014 bis Oktober 2014
Tema borsa 2008: La composizione vocale della fase media del periodo creativo di Luigi Nono.
Tema della borsa 2011: Le composizioni vocali La fabbrica illuminata e A floresta é jovem e cheja de vida di Luigi Nono all’interno dei progetti incompiuti di teatro musicale.
Tema borsa 2014: Edizione tedesca di scritti scelti del compositore italiano Luigi Nono

Tema borsa 2008: La composizione vocale della fase media del periodo creativo di Luigi Nono.
Tema della borsa 2011: La tesi di dottorato è indirizzata sia a degli scienziati che a degli interpreti che affrontano la prassi di composizione degli anni Sessanta e che desiderino sapere di più del modo di lavorare di Luigi Nono. Lo scopo centrale è la documentare esaustiva delle Idee del teatro musicale e l’illustrazione di come ha realizzato le sue immaginazioni in entrambe le composizioni vocali con nastro La fabbrica illuminata (1964) e A floresta é jovem e cheja de vida (1966).
Tema borsa 2014: Gli scritti del celebre compositore italiano Luigi Nono (1924-1990) rappresentano uno strumento fondamentale per chi voglia comprendere ed interpretare la sua musica. L’edizione che si vorrebbe realizzare prevede una raccolta di saggi scelti all’interno delle oltre 1.000 pagine autografe dell’autore, allo scopo di contribuire ad una migliore comprensione della sua ricca e quantomai complessa produzione musicale. A tal fine, la traduzione offrirebbe, per la prima volta in lingua tedesca, un’edizione completa dei testi-commento che Nono dedicò alle proprie composizioni. Il volume, secondo le intenzioni della casa editrice Wolke Verlag Hofheim, dovrebbe uscire entro l’anno 2015, in occasione del 25° anniversario della morte del compositore veneziano.

da Marzo 2008 a Agosto 2008
da Luglio 2011 a Luglio 2011
da Ottobre 2014 a Ottobre 2014

Abonnieren Sie den Newsletter

*Felder mit einem* gekennzeichnet müssen ausgefüllt werden